Communicatie zou moeten zijn
als het samen kijken
naar een kristal:
Vanuit de meest verschillende perspectieven,
zoveel mogelijk facetten ontdekken,
en de ervaringen met elkaar delen.
Alleen zo kan communicatie
ons verrijken en wordt ze kristalhelder.



Kommunikation sollte sein
wie das zusammen Betrachten
eines Kristalls:
Aus den unterschiedlichsten Perspektiven,
soviel wie möglich Facetten entdecken,
und die Erfahrungen zusammen teilen.
Nur so kann Kommunikation
uns bereichern und wird sie kristallklar.